アークシステムワークス

平素より、弊社製品をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。

現在発売中の「熱血硬派くにおくん外伝 River City Girls」（XboxOne、Steam）につきまして、
韓国語、中国語の翻訳が実装されていないことが発覚いたしました。
皆さまにご不便をお掛けしていることにつきまして、お詫び申し上げます。

上記2プラットフォームにつきましては、
「日本語、韓国語、繁体字、簡体字、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語」
の言語対応を予定しております。
アップデートにて対応致しますので、暫くお待ち頂けますようお願いいたします。

皆様には多大なるご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。

ユーザーの皆様に楽しんでいただけますよう、最善を尽くして参りますので、
今後とも何卒よろしくお願いいたします。

▼River City Girls Official Site
https://www.kuniokun.jp/rcg/

---

「열혈경파 쿠니오군 외전 리버시티 걸즈」에 대한 사과와 안내

언제나 저희 제품을 애용해주셔서 진심으로 감사드립니다.

현재 발매 중인 「열혈경파 쿠니오군 외전 리버시티 걸즈」(XboxOne、Steam)의 한국어, 중국어 번역이 대응되지 않은 문제에 대해 사과드립니다.

상기 두 플랫폼에 대해서는 해당 언어가 대응될 예정입니다.
「일본어, 한국어, 중국어 번체자, 중국어 간체자, 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어」

업데이트를 통해 대응하겠사오니, 잠시만 기다려 주시기를 부탁드립니다.

유저분들께 불편을 끼쳐드린 점에 대하여 진심으로 사죄의 말씀을 드립니다.

유저분들 모두가 즐길 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

앞으로도 잘 부탁드립니다.

▼River City Girls Official Site
https://www.kuniokun.jp/rcg/

---

關於《熱血硬派國夫君外傳熱血少女》道歉與公告

非常感謝總是支持著我們的作品。

關於現在販賣中的《熱血硬派國夫君外傳熱血少女》(XboxOne、Steam)，沒有支援韓文，中文翻譯之事宜致上歉意。

上述兩個平台預定支援下列語言。
「繁體中文、簡體中文、日文、韓文、英文、法文、義大利文、德文、西班牙文」

預計透過更新將支援這些語言，煩請耐心等候。

造成玩家不便至上深深的歉意。

將會更致力於讓玩家們都能開心地遊玩。

以後也請多多指教。

▼River City Girls Official Site
https://www.kuniokun.jp/rcg/

---

关於《热血硬派国夫君外传热血少女》道歉与公告

非常感谢总是支持着我们的作品。

关於现在贩卖中的《热血硬派国夫君外传热血少女》(XboxOne丶Steam)，没有支援韩文，中文翻译之事宜致上歉意。

上述两个平台预定支援下列语言。
「繁体中文、简体中文、日文、韩文、英文、法文、义大利文、德文、西班牙文」

预计透过更新将支援这些语言，烦请耐心等候。

造成玩家不便至上深深的歉意。

将会更致力於让玩家们都能开心地游玩。

以後也请多多指教。

▼River City Girls Official Site
https://www.kuniokun.jp/rcg/

アークシステムワークス株式会社（代表取締役 木戸岡稔）は、くにおくんシリーズ最新作「ダウンタウン乱闘行進曲マッハ」の公式サイトおよびシステムPVを本日より公開致しました。

公式サイトでは、本作のゲーム概要やゲームモードの説明に加えて、今作から大幅に追加される必殺技についても一部をご紹介いたします！！また、今後も続報を随時掲載していく予定となっておりますので、公式サイトの更新を是非ご期待ください。

また、システムPVでは本作の魅力をギュッと濃縮してお伝え！！本作のシステムやゲームモードを分かりやすく紹介するだけでなく、追加要素となる「進化した必殺技」や「新アイ テム」などゲームを盛り上げる数々の要素をご紹介！登場チーム紹介などもチラ見せしていますので、是非システムPVご確認ください！！

公式サイトが本日（2019年9月12日）ついにオープン！！

   

謎の包まれたティザーサイトが遂に公式サイトとしてオープン！！

公式サイトでは、ゲーム概要やゲームモードの説明以外にも、キャラクター毎に進化した必殺技をご紹介！キャラクター毎に新たに用意された必殺技で、他のプレイヤーを圧倒しよう！！今後も追加情報を続々公開していく予定なので、是非定期的にチェックをしてみてください！

 

本作の魅力をギュッと濃縮したシステムPVを公開！！

   

本日公開するシステムPVでは、本作の魅力を濃縮してお伝えいたします！！

『進化した必殺技』では、キャラクター毎に追加されたオリジナルの新必殺技をご紹介。今まで共通だった必殺技がキャラクター毎にオリジナルの必殺技として進化！その数、実に200種類以上！追撃可能な必殺技などもあり、闘いのバリエーションが大幅に広がるぞ！また、今作から追加となる新アイテムの紹介や、総勢180人以上となる新チームの紹介など新情報が盛り沢山！！新しい戦場で最強を目指して闘い合おう！

▼『ダウンタウン乱闘行進曲マッハ』公式サイト
https://www.kuniokun.jp/rantokoshinkyoku_mach/
▼『ダウンタウン乱闘行進曲マッハ』システム紹介PV
https://youtu.be/1g00w8Bu4hg

アークシステムワークス株式会社は、絶望と解放のローグライクRPG「MISTOVER」（2019年10月10日発売）のタイムトライアル体験版を配信することをお知らせいたします。

また、キャラクタークラスの固有スキル、街の施設の続報を公開致しました。

 

東京ゲームショウ開幕記念！タイムトライアル体験版を期間限定公開！

 

各ゲームイベントでのみ試遊が可能だった、タイムトライアル版を9月12日～25日までの期間限定で配信を行います。12日公開予定のNintendo Switch™／PlayStation®4／Steamの各ストアからダウンロード可能です。

プレイ時間は10分間で、特別に用意されたダンジョンを攻略できるかを競います。

制限時間内に、ゲーム内の宝箱を取得してクリアすると、「MISTOVER限定スマホ壁紙」が貰える、特典配布ページへのQRコードがゲットできます。

                

 

キャラクタークラスの個性を引き出し、「絶望の柱」を攻略せよ！

 

●ダンジョン内でのサバイバル術、【リーダースキル】

・調査隊員は、キャラクタークラスごとに固有の【リーダースキル】という、探索を補助するスキルを持っています。【リーダースキル】は、満腹度ゲージを消費しますが、ダンジョン探索中に何度も使用することが出来ます。リーダー（画面表示キャラ）は移動中なら、いつでも変更可能です。状況に応じてリーダーを切り替え、難所を切り抜けましょう。

 

●一撃必殺！仲間と連携攻撃、【協力スキル】

・調査隊員たちは、バトル中の陣形で特定のクラス同士が、特定の配置になることで【協力スキル】という連携スキルを使用することが出来ます。キャラクターのカットインとともに繰り出される大技は、立ちふさがる敵に大きなダメージを与えたり、危機的な状況を好転させることも可能です。陣形をうまく調整して、強力なスキルを叩き込みましょう。

    

 

◆探索を補助する道具の売買と倉庫システム

    

・ダンジョンで必要な「食料」や「ポーション」、明かりのもとになる「種」などは「ショップ」で購入することが可能です。余ったアイテムは、ショップで売る事もできますが、倉庫にストックすることもできます。

 

●マリーとボリス
・ショップの店主で看板娘のマリー（CV: 天海由梨奈）と 調査団の大切な資材を預かる、倉庫管理人のボリス（CV: 祐仙勇）。

 

 

 

 

アークシステムワークス株式会社は、2019年9月12日（木）から15日（日）まで幕張メッセにて開催される東京ゲームショウ2019（以下、TGS2019）の出展情報をお知らせします。

※本年度の弊社単体でのブース出展はございません。

また、本日GUILTY GEAR Twitter公式アカウントの開設および、Twitterキャンペーンを開始致しました。

「NEW GUILTY GEAR」（仮） ステージ

●9月13日（金）11：45-12：15

・セガゲームス／アトラスブース（ホール6-N01）内ステージ
※ビジネスデイのため、プレス関係者およびビジネス関係者のみのご入場となります。

8月のEVO2019での発表以来、トレーラーが100万回以上再生され、全世界から注目を浴び続けている本作。日本でのお披露目はこのＴＧＳ2019が初めてとなります。

当日は、ゼネラルディレクター石渡太輔、ディレクター片野旭が登壇し、新情報をお届けします。

    

ステージの模様は、YouTube Live、ニコニコ生放送、Periscopeで生中継する情報番組「TGS2019 セガゲームス・アトラス生放送！」にてご覧頂けます。
https://tgs.sega.jp/stage/

 

「HARDCORE MECHA 公式対戦イベント『集え、傭兵ども。』ハードコア・アリーナ in TGS2019」

 

●9月14日（土）10：00受付開始／14：00イベント開始
・RocketPunch Games(ホール10-Ｅ45)

PlayStation®4にて好評配信中のハイスピード2Dメカアクション「HARDCORE MECHA」の
公式対戦イベントを開催します。

※対戦イベントはPC版にて実施致します

開催概要

イベント名	HARDCORE MECHA 公式対戦イベント『集え、傭兵ども。』ハードコア・アリーナ in TGS2019
開催日	2019年9月14日(土)
開催場所	「TOKYO GAME SHOW 2019」 RocketPunch Gamesブース (ホール10　E45)
定員	16名
参加費	無料
参加方法	RocketPunch Gamesブースにて当日受付(定員を超えた場合は抽選となります)
当日スケジュール	10：00　TGS開場、受付開始 14：00　受付締切、イベント開始 ※イベント開始時点で集合していない選手は失格となります。 16：00　大会終了

 

イベントのレギュレーションについては以下をご覧ください https://www.arcsystemworks.jp/portal/post-13761/

 

物販情報

 

●三和電子（ホール11-Ｗ０９）

好評を頂いております「BLAZBLUE VSアクリルスタンド」のVol.2に加え、「BLAZBLUE MEMORIAL RECORD」、「GUILTY GEAR MEMORIAL RECORD」のアナログレコードなど、バラエティ豊かなラインナップをご用意しまし た。

 

    

 

「GUILTY  GEAR」シリーズtwitter公式アカウント開設

 

●開設記念　フォロー＆リツイートキャンペーン実施

GUILTY GEARシリーズに関する情報を総合的にお知らせする公式ツイッターアカウントを開設致しました。新作情報はもちろんのこと、GUILTY GEARに関する様々な情報をお届けして参ります。GUILTY GEARツイッター公式アカウントの開設を記念して、ツイッターキャンペーンを実施致します。

詳細はこちらから　https://twitter.com/GUILTYGEAR_PR

 

◆NEW GUILTY GEAR（仮）ティザーサイト https://www.arcsystemworks.jp/guiltygear/ ◆ハードコアメカ公式サイト https://www.arcsystemworks.jp/hardcoremecha/

PlayStation®4にて好評配信中のハイスピード2Dメカアクション「HARDCORE MECHA」の公式対戦イベントの開催が決定いたしました!
決戦の舞台は2019年9月に開催される「TOKYO GAME SHOW 2019」となります。
優勝者には豪華な賞品も！？

パイロットの皆様、「最強」の名を求め、奮ってご参加ください！

開催概要

イベント名	HARDCORE MECHA 公式対戦イベント『集え、傭兵ども。』ハードコア・アリーナ in TGS2019
開催日	2019年9月14日(土)
開催場所	「TOKYO GAME SHOW 2019」 RocketPunch Gamesブース (ホール10　E45)
定員	16名
参加費	無料
参加方法	RocketPunch Gamesブースにて当日受付(定員を超えた場合は抽選となります)
当日スケジュール	10：00　TGS開場、受付開始 14：00　受付締切、大会開始 ※大会開始時点で集合していない選手は失格となります。 16：00　大会終了

レギュレーション

使用プラットフォーム	PC
使用デバイス	DUALSHOCK 4
ボタン配置	タイプ1固定
対戦形式	ローカル画面分割対戦(マルチアウトプット機能適用)・バトルロイヤル ※マルチアウトプット機能とは 通常のローカル対戦では4人画面分割になりますが、「マルチアウトプット機能」を使用することにより、1モニター1ユーザーでの対戦が可能になりオンライン対戦と同様の仕様でプレイいただけます。 大会のみの特別仕様となりますので、是非お楽しみください！
ステージ	ランダムステージ
対戦時間	3分
勝敗	■２試合対戦を行い、２試合のスコアの合計点が1位の選手を勝ち上がりとします。 ※スコアが同点の場合、撃破数を被撃墜数で割った値で判定いたします。この値も同点の場合は、1対1での対戦で勝敗を決定いたします。 ※参加人数の都合上、一部の試合のみ上位２位抜けを適用する場合があります。 ■決勝戦のみ3試合行います。 ■試合開始時の出撃機体及びパイロットは、試合開始前に事前申告して頂きます。1戦につき2試合行いますが、この2試合中は出撃時機体及びパイロットの変更は不可となります。 ※試合開始後、セーフハウスおよびリスポーンにおける機体変更は可能です。
反則	■試合が終了するまでにOPTIONボタンやシェアボタンなどを押してゲームが中断された場合、中断したプレイヤーはその試合のスコアが0点になります。 ■事前申告した機体とは違う機体を選択してしまった場合にも同様にその試合のポイントが0点になります。
使用可能機体	■サンダーボルトS ■クリムゾンフレイム ■ラウンドハンマー：シージキャノン ■ヴァイパリド ■ガイヤー：エヴォルヴ ■タイフーン ■ネルA3 ■シェパード：サポートカスタム ■シーカーⅢ ■ドラグーン/サーベル ■【DLC】ラウンドハンマー：Pキャノン
使用可能パイロット	全てのパイロットを使用可能

 

※当日は混雑が予想されます。お気を付けください
※当日の参加人数や状況などにより、大会の運営に変更がある場合がございます。ご了承ください。

HARDCORE MECHA公式サイト
https://www.arcsystemworks.jp/hardcoremecha/