アークシステムワークス

誠に勝手ながらアークシステムワークス（製品サポートおよびお客様相談室含む）は下記の期間、休業とさせていただきます。

期間：2022年8月6日（土）～2022年8月14日（日）
お問い合わせ対応開始：8月15日（月）より順次

・お電話による製品サポートは行っておりません。公式サイト内サポートQ＆Aをご利用いただくか、お問い合わせフォームよりメールにてご連絡ください。
・ 同休日中に 電子メールにていただいたお問い合わせは、8月15日（月）以降に順次対応させていただきますので、ご了承の程お願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Greetings, we hope this message finds you well.
We would like to express our sincere gratitude for your continued support.

Arc System Works, including our customer support,
will be closed for the holidays during the period below.
Thank you for your understanding for any inconveniences caused during this time.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Best Regards.
　　　　　　　　　Notes

JST Aug. 6 2022 (Sat.) – Aug. 14 2022 (Sun.)
・ Customer support inquiries via phone will be on hold.
・ Inquiries received via email should expect a response
after JST Aug. 15 (Mon). Thank you for your understanding.

We appreciate your understanding and support.