ARC SYSTEM WORKS [ABSOLUM] EULA - 日本語

エンドユーザーライセンス契約
アークシステムワークス株式会社

本エンドユーザーライセンス契約(以下「本ライセンス契約」とする)は、アークシステムワークス株式会社（以下「ASW」とする) 、Arc System Works America Inc.（「ASWA」）、Arc System Works Co. Ltd. Asia Branch（「ASWアジア」）のうち該当するもの（いずれの場合も、「アークシステムワークス」または「弊社」）によって発行されるマルチメディアプログラムを、お客様がインストールおよび/または使用する際の条件を定めるものです。

マルチメディアプログラムを購入、ダウンロード、またはインストールする前に、本ライセンス契約をよくお読みください。さらに、一部のマルチメディアプログラムには、それらに個別の利用条件(以下「個別の利用条件」とする)が適用される場合があります。かかるマルチメディアプログラムを購入、ダウンロード、またはインストールする前に、個別の利用条件を確認し、同意してください。

お客様は、本ライセンス契約を読んで理解したこと、およびマルチメディアプログラムをインストールすることで以下条項に対する法的拘束への同意を表明したことを、ここに認めます。お客様は、本ライセンス契約が、お客様とアークシステムワークスとの間における合意の完全性および排他性を定めるものであり、本ライセンス契約が、口頭または書面によるかを問わず、従前または現在のすべての合意内容、ならびに本契約と矛盾するおよび/または本契約に反するあらゆるコミュニケーション(マルチメディアプログラムに付随する書面によるライセンス契約を含む)に優先するものであることを認め、これに同意するものとします。

本ライセンス契約の条項と、個別の利用条件(適用される場合)にお客様が同意しない場合、マルチメディアプログラムをダウンロードまたはインストールすることは認められません。
「マルチメディアプログラム」とは、アークシステムワークスによって公開されるすべてのビデオゲーム、ゲームソフトウェア、これらのすべての構成要素(特に、キャラクター、シナリオ、世界、コンピューターコード、画像、アニメーション、動画、音楽、テキストなど)、かかるゲーム用のダウンロード可能コンテンツ(DLC、拡張パック、バトルパス、アドオン、アドオンソフトウェア、その他のゲーム拡張コンテンツなども含むが、これらに限定されない)、およびこれらのドキュメント一式を指します。
「販売者」とは、お客様がマルチメディアプログラムを購入したオンライン販売プラットフォームのことを指します。マルチメディアプログラムの販売契約において、販売者とお客様との間で適用される条項、特に適合性に関する法的保証、隠れた瑕疵に対する保証、撤回権、および更新に関する条項については、販売者よりお客様に通知されなくてはなりません。
マルチメディアプログラムは、知的財産権、特に著作権によって保護されており、アークシステムワークス、その子会社、ライセンサーまたは供給者(以下「アークシステムワークス」とする)の専有財産です。マルチメディアプログラムの使用は、本ライセンス契約の条件に従うものとします。

1. ライセンスの前提条件 本契約において許諾されるライセンスは、とりわけ以下に掲げる事項、および本契約に定められた他の一切の条件についてのお客様による完全な遵守が、前提条件となります。

1.1お客様がご自身の居住地における成人年齢に達していること。お客様がご自身の居住地における成人年齢に達していない場合には、本契約および適用のある一切の追加条件に拘束される旨について、お客様の親または法定後見人による同意が必要となります。

1.2本契約の一切の条件、および本件ゲームに適用される一切の追加条件について、お客様が同意しているとともに遵守していること。

1.3お客様による本件ゲームのアクセスおよび利用について、一定のセキュリティ措置の適用を受けること。これには、本件ゲームのシリアルコード登録、インターネットへの継続的アクセス、および一定のセキュリティ/デジタル権管理機能への同意も含まれますが、これらに限定されるものではありません。かかるセキュリティ措置への同意または完全な遵守がなされなかった場合には、お客様による本件ゲームの利用が部分的または完全に損なわれることがあります。

1.4お客様による本件ゲームのアクセスおよび利用が、適用のある一切の現地法令、州法令、国内法令および外国法令に従ったものであること。

1.5お客様による本件ゲームのアクセスおよび利用の場所が、本件ゲームの動作環境として予定され有効にライセンス認証を経たオペレーティングシステムが動作しているローカルコンピューター（「対象ハードウェア」）に限定されること。

1.6アイテムの購入及び使用は対象ハードウェアが動作するオペレーティングシステム及びプラットフォームの運営者が定めるネットワーク規約に同意する必要があります。購入したアイテムの使用権はアイテム毎に異なりますのでご確認下さい。別途明記されていない場合、ゲーム内ストアコンテンツの年齢制限はゲームの年齢制限に準じます。

2. 限定的使用ライセンス マルチメディアプログラムは販売されるものではなく、アークシステムワークスからお客様に対してライセンス供与されるものです。したがって、お客様にライセンスが付与されても、マルチメディアプログラムの所有権や権原は付与されません。
本ライセンス契約および第4条に定める制限事項に同意し、これらを遵守することを条件として、アークシステムワークスは、お客様に対し、マルチメディアプログラムのコピー1つを、1台のデバイスにおいてのみ、個人用かつ非商用目的で、ダウンロード、インストール、実行、表示し、より幅広く利用する権利を付与します。付与されたライセンスは、第8条の条件に則り、取消可能、個人用、非独占的、非商用的、かつ譲渡可能となっています。
本ライセンス契約は、マルチメディアプログラムに対してのみに厳密に限定され、マルチメディアプログラムのリマスター版、リメイク版、リブート版、続編(例：前日譚、続編、スピンオフ)、移植版、またはその他のいかなるバージョンにも適用されません。

3. アークシステムワークスによる所有 アークシステムワークスは、マルチメディアプログラムに関するすべての権利、権原および利益、ならびにマルチメディアプログラムとその機能や構成要素に関連や繋がりのあるすべての知的財産権の、独占的な所有者および/またはライセンシーです。

「知的財産権」とは、マルチメディアプログラムに関連するすべての知的財産権および/または産業財産権のことであり、特に以下に列挙する要素に関連するすべての著作権、著作隣接権、特許、特許出願、データベースの権利、デザイン、商標、ドメイン名、ノウハウ、企業秘密などを含みますが、これらに限定されません。

マルチメディアプログラムのすべてのコンテンツ(特に、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、テキスト、台詞、興味を引く要素、場所、イラスト、コンセプト、グラフィック、アニメーション、サウンド、音楽作品、録音、視聴覚効果など)。
マルチメディアプログラムによって生成されるすべてのデータおよびコミュニケーション。
マルチメディアプログラムに含まれ、統合されている、すべてのソフトウェア、コンピューターコード(ソースコードおよびオブジェクトコード)、タイトル、操作方式、関連ドキュメント一式、アプリケーション、統合されたインターフェース、および創作的表現の作品。

4. 制限事項 第1条に基づくライセンスが、以下の留保条件に従ってお客様に付与されます。

お客様は、アークシステムワークスの事前の書面による同意なしに、全部または一部にかかわらず、マルチメディアプログラムを、複製、模造、翻訳、リバースエンジニアリング、リバースコンパイル、改変、翻案、統合、変換、ディスアセンブルまたはデコンパイルする、ならびにマルチメディアプログラムのソースコードを取得する、マルチメディアプログラムからソースコードの抽出または使用を試みる、またはマルチメディアプログラムを基にした派生作品を作成することはできません。また、アークシステムワークスの事前の書面による同意なしに、マルチメディアプログラムの知的財産権に関する表示または言及を削除することもできません。
マルチメディアプログラムは、単一の製品としてお客様にライセンス供与されます。当該プログラムの構成要素を切り離して、複数のコンピューター上で使用することは許可されていません。

お客様に付与されたライセンスの規約に基づき、マルチメディアプログラムは、個人用かつ非商用目的で使用することができます。したがって、以下を行うことは認められていません。

アークシステムワークスの事前の書面による同意なしに、および/または本ライセンス契約の第8条の規定に従わずに、マルチメディアプログラムの複製物や模造品をいかなる方法でも第三者に販売、配布、譲渡すること、またはマルチメディアプログラムを第三者に貸与、リース、サブライセンスすること。
マルチメディアプログラムの全部または一部を、商用目的か宣伝目的で、あるいはいかなる方法においても運用すること。
マルチメディアプログラムを違法な目的や道徳に反する目的で使用すること。
本ライセンス契約に基づきアークシステムワークスが定めた目的以外の目的でマルチメディアプログラムを使用すること。
追加のライセンスなしに、複数のコンピューター、ゲーム機、小型デバイス、モバイルデバイスまたは携帯情報端末上で同時に、マルチメディアプログラムを使用したり、使用を可能にしたりすること(この追加のライセンスは、お客様が当該の販売またはサービスの規約に同意した場合に、販売者などの権限のある第三者から提供されることがあります)。
マルチユーザーシステムやリモートアクセスシステムを含むネットワーク上(オンラインでの利用も含む)で、マルチメディアプログラムを使用したり、使用を可能にしたりすること。ただし、アークシステムワークスが明示的に別途定め、かつお客様がマルチメディアプログラムの利用規約へ同意した場合を除きます。
どのような目的であっても、アークシステムワークスにより明示的に許可されていない第三者製ソフトウェアを、マルチメディアプログラムと連携させて使用すること。
マルチメディアプログラムに含まれる所有権に関する表示や言及を削除、無効化、または回避すること。あるいは、マルチメディアプログラムに含まれる保護ソフトウェアを複製すること。
マルチメディアプログラム、その複製物または翻案作品を、適用される法令に違反して輸出または再輸出すること。
マルチメディアプログラムのデータまたは機能を模造する実行可能データやマルチメディアプログラムを作成すること。

マルチメディアプログラムは、認可されたソースからのみダウンロードすることができます。マルチメディアプログラムを、他者によるダウンロードが可能なネットワーク上で利用可能にすることはできません。

5. 第三者の知的財産権、サードパーティ製のソフトウェアおよびツール マルチメディアプログラムには、第三者からアークシステムワークスにライセンス供与された要素が含まれている場合があります。そのため、後者は、お客様が本ライセンス契約に違反した場合、自己の権利を主張するために必要なすべての措置を講じることができます。
そのため、サードパーティ製のソフトウェアおよびツール(以下「サードパーティ製ソフトウェア」とする)は、特にマルチメディアプログラムの開発に使用されており、マルチメディアプログラムに不可分な要素として統合される可能性もあります。サードパーティ製ソフトウェアは、ユーザー生成コンテンツの作成を可能にするためにお客様に提供されることもあります(第11条を参照)。
サードパーティ製ソフトウェアに関するすべての権利は保持され、その所有権はすべて、関連する第三者に帰属します。
本ライセンスのいかなる条項も、かかるサードパーティ製ソフトウェアの所有権をお客様にいかなる方法であれ譲渡すること、またはかかるサードパーティ製ソフトウェアに関する権利や権限をお客様に付与することを目的とするものでもなく、そういった効果を持つものではありません。
サードパーティ製ソフトウェアによっては、個別の追加条件に準拠する場合があります。これは特に、Epic Games, Inc.によって開発されたUnreal Engine®に適用されます。かかる利用条件については、こちらのリンク(https://www.unrealengine.com/ja/eula-reference/unreal-ja)をご参照ください。
また、EpicのFabマーケットプレイスの利用条件(https://www.fab.com/ja/terms-of-service)にも従います。本ライセンス契約に同意することにより、お客様は、すべてのサードパーティ製ソフトウェアの個別の利用規約に同意するものとします。前述のサードパーティ製ソフトウェアに関しては、本ライセンス契約に含まれるサードパーティ製ソフトウェアに関する条項と、かかるサードパーティ製ソフトウェアの個別の利用規約との間に齟齬や矛盾が生じた場合、後者の個別の利用規約が本ライセンス契約の条項に優先して適用されます。
サードパーティ製ソフトウェアは、お客様に販売されるものでも、マルチメディアプログラムとともに提供されるものでもなく、あくまでプログラムの不可分な構成要素です。サードパーティ製ソフトウェアに関しては、いかなる保証も行われず、また、それに関していかなる責任も負いません。
マルチメディアプログラムに関するあらゆる要望や苦情も、アークシステムワークスに対して行うものとし、いかなる場合においても、そのライセンサーに対して行わないようにしてください。

6. 更新、パッチ、および変更 6.1 アークシステムワークスまたは認可を受けた第三者は、マルチメディアプログラムに対して、改良、更新、変更または修正を行う(以下「アップデート」とする)ことがあります。
アークシステムワークスは、独自の裁量により、いつでもマルチメディアプログラムのコードを変更する権利を留保します。かかる変更は、マルチメディアプログラムの機能やそのコンテンツ(例：機能やコンテンツの追加または削除、バグやエラーの修正、ゲームのバランス調整を目的とした変更など)に影響を与えることがあります。

6.2 お客様に欧州連合加盟国の法律以外の国内法が適用される場合、これらのアップデートは、マルチメディアプログラムの実行を可能にするため自動的にダウンロードされることがあり、マルチメディアプログラムのさまざまな側面に変更が行われる可能性があります。お客様は、このようなダウンロードに明示的に同意するものとします。

6.3 お客様に欧州連合加盟国の国内法が適用される場合、これらのアップデートのダウンロードに関する条件は、販売者によって定められます。
これらのアップデートの性質、およびこれらアップデートのダウンロード可能期間に関する情報は、販売者によって用意された販売の一般条項か、販売者が選択するその他の契約書類で、販売者からお客様に通知されます。
各アップデートの本質的な特性(アップデートの目的、対象となるハードウェアのオペレーティングシステムのバージョン、必要なストレージ容量、アップデートがマルチメディアプログラムの動作に与える可能性のある影響など)に関する情報は、アップデートのダウンロード前にユーザーに通知されます。
アップデートがマルチメディアプログラムの適合性を維持するために必要である場合には、その理由とともに販売者から通知されます。アークシステムワークスは、マルチメディアプログラムの適合性を維持するため、必要なすべてのアップデートをダウンロードおよびインストールすることを強く推奨し、この種類のアップデートをダウンロードおよびインストールしなかったことにより生じたマルチメディアプログラムの不具合について、一切の責任を負いません。

6.4 これらアップデートへのアクセスおよびダウンロードには、有効なインターネット接続が必要です。インターネットや通信事業者に起因する接続不良は、アップデートへのアクセスやダウンロードに支障をきたす場合があります。アークシステムワークスは、通信環境が不十分である、または接続に不具合があることに起因し、かつアークシステムワークスの管理範囲外である動作上の問題については、一切の責任を負いません。

7. 技術的保護装置 マルチメディアプログラムには、技術的保護装置が施されている場合があります。そのため、お客様は以下を認めるものとします。

マルチメディアプログラムのインストールまたはアクティベーションの回数は制限される場合があること。
特定のファイルおよび/またはデータがお客様のデバイスにダウンロードされる場合があること。また、マルチメディアプログラムの認証を目的として、特定の情報が収集される場合があること。
インターネット接続が必要になる場合があること。

必要に応じて、販売者からお客様に追加の情報が提供されることがあります。

8. マルチメディアプログラムの譲渡 お客様は、本ライセンス契約に基づくすべての権利を恒久的に譲渡する権限を有します。ただし、譲渡先が本ライセンス契約の条項に従うことに同意し、かつ、お客様がマルチメディアプログラムをダウンロード、使用、複製した媒体から当該プログラムを削除することに同意することを条件とします。

9. 期間/終了 本ライセンス契約は、解除されるまで有効とします。お客様は、マルチメディアプログラムを媒体から削除またはアンインストールし、所持しているマルチメディアプログラムのコピーを破棄することにより、いつでも本ライセンス契約を解除することができます。お客様が本ライセンス契約の条項に従わない場合、アークシステムワークスは、違反が軽微なもの(法的または規制上の義務違反か、重大な違反に該当しない)である場合、または重大なもの(本ライセンス契約の第4条 - 制限事項、第5条 - 第三者の知的財産権、サードパーティ製のソフトウェアおよびツール、第12条 - ユーザー生成コンテンツ、第14条 - 行動規範)である場合に応じて、本ライセンス契約を解除することができます。軽微な違反があった場合、アークシステムワークスはお客様に対し、違反行為を48時間以内にやめるよう書面で要求します。期限内に是正されない場合、アークシステムワークスは本ライセンス契約を自動的に解除することができます。重大な違反があった場合、アークシステムワークスはお客様に書面(電子メールでも可)で通知することにより、直ちにかつ自動的に本ライセンス契約を解除させることができます。いかなる場合での契約終了においても、お客様は、マルチメディアプログラムおよびお客様が所有または管理し、あらゆる媒体に保存されているコピーの全部または一部を直ちに破棄および削除していただきます。また、アークシステムワークスの要求に応じてお客様は、破棄を実施したことを証明する必要があります。

10. 保証の制限 10.1 適用法で許容される最大限の範囲において、アークシステムワークスは、マルチメディアプログラムの継続的な動作やエラーのない動作、ならびにマルチメディアプログラムにおけるいかなるエラー修正についても、保証しません。マルチメディアプログラムは、本ライセンスにおいて明示的に定められた場合を除き、適用法で許容される範囲内で、いかなる保証もなしに提供されます。以下に定める保証は、アークシステムワークスの責任および保証の範囲ならびにお客様の救済措置を定義するものです。

適用法で許容される最大限の範囲において、アークシステムワークスは、マルチメディアプログラムに関するいかなる保証も、明確に否認します。マルチメディアプログラムは「現状有姿」で提供され、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もありません。これには、マルチメディアプログラムの商品適格性、特定の目的への適合性、十分な品質、性能、または知的財産権の非侵害に関する黙示的な保証および/または条件が含まれますが、これらに限定されるものではありません。

マルチメディアプログラムの使用または実行に伴う一切のリスクは、お客様ご自身の責任において負うものとします。ただし、アークシステムワークスは、通常の使用条件下において、マルチメディアプログラムがインストールされた物理媒体に関して、購入日から90日間、隠れた瑕疵および製造上の瑕疵がないことを保証します。

10.2 本限定保証は決して、適用される国内法に基づいて除外や制限することができないお客様の法的権利に影響を及ぼすものではありません。

10.3 お客様に欧州連合加盟国の国内法が適用される場合、適合性に関する法的保証については、販売者よりユーザーに通知されます。

あらゆる目的のため明記していますが、お客様がフランスにお住まいの場合お客様は、マルチメディアプログラムに関して、フランス消費法典に定められた適合性に対する法的保証、およびフランス民法典に定められた隠れた瑕疵に対する保証を受けることができます。これらの規定は、別紙1にて改めて記載されています。
お客様が欧州連合内の他の国にお住まいの場合、EU指令2019/770に従い、居住国に特有の似たような規定が適用される場合があります。

11. 責任の制限 アークシステムワークスは、マルチメディアプログラムの正常な動作を確保し、不具合が発生した場合には速やかに復旧するため、合理的な措置を講じています。ただし、アークシステムワークスは、不可抗力(例：武力紛争、流行病、パンデミック(新型コロナウイルス感染症のパンデミックを含む)、自然災害、ストライキ)、または当社の技術設備での保守、修理、その他の作業、またはデータ、コンテンツ、情報、通信手段を提供する第三者による影響で生じた障害や性能の低下については責任を負いません。
適用法で認められる最大限の範囲において、アークシステムワークスは、マルチメディアプログラムの使用、使用不能、動作不良、または単なる所持によって生じた、いかなる損害(事業の中断、顧客の喪失、利益の損失、データの損失、その他の経済的または金銭的損失に関連する、直接的、間接的、付随的、結果的損害を含みますが、これらに限定されません)についても、一切の責任を負いません。これは、アークシステムワークスがそのような損害の可能性について通知を受けていた場合であっても同様です。
アークシステムワークスは、メディアプログラムの購入後におけるお客様の過失、事故、不適切な使用、またはいかなる形であれマルチメディアプログラムを改変したことに起因する損害、傷害、または損失について、一切の責任を負いません。いかなる場合でも、前述の制限が特定の法令において適用されない場合は、アークシステムワークスの弁済額がマルチメディアプログラムの購入価格を超えることはありません。
本ライセンス契約のいかなる条項も、アークシステムワークスの過失によって生じた死亡または人身傷害に対する責任、または適用法の条項により除外や制限できないその他の責任を、制限や除外するものではありません。
適用法で認められる範囲において、お客様は、マルチメディアプログラムの使用中にお客様の行為または不作為によって直接的または間接的に生じた、違法または本ライセンス契約の条件に違反するすべての請求、費用および経費(弁護士費用を含む)について、アークシステムワークスを免責し、擁護し、当社に損害を被らせないことに同意するものとします。

12. ユーザー生成コンテンツ 特定のマルチメディアプログラムでは、アークシステムワークスまたはそのライセンサー(以下「ライセンサー」とする)が提供するツールやサードパーティ製ソフトウェアを通して、お客様が、仮名の選択、アバターの作成、他のプレイヤーとの交流およびコミュニケーション、メッセージ、サウンド、音声、録音、テキスト、画像、イラスト、写真、文書などの送受信および共有、さらにはゲーム、レベル、マップ、シナリオ、その他のコンテンツ(以下「UGC」とする)の作成およびカスタマイズを行うことができます。これらUGCは、マルチメディアプログラムの一部として使用や共有されることがあります。UGCは、お客様の想像力に基づく創作物(以下「オリジナルUGC」とする)である場合もあれば、既存の創作物を基に作成された創作物(以下「派生UGC」とする)である場合もあり、これらに対してアークシステムワークスおよびアークシステムワークスのライセンサーが権利を有していることがあります。
マルチメディアプログラムが他の第三者のウェブサイトおよび/またはオンラインサービス(以下「第三者サイト」とする)での共有や第三者サイトとの連携を認めている場合、お客様は当該第三者サイトの利用規約を遵守することに同意するものとします。アークシステムワークスは、第三者サイトのコンテンツの内容について責任を負いません。提供されるリンクはあくまで便宜のためのものであり、アークシステムワークスはこれに関して一切の責任を負いません。第三者サイトの利用条件を遵守し、それらのサイトがご自身のプロフィールに適しているかを確認する責任は、お客様にあります。お客様は、当該サイトの利用条件に違反したことに関連して生じる一切の責任、およびそれに起因する直接的または間接的なすべての損害について、アークシステムワークスを免責し、当社に損害を被らせないことに同意するものとします。
より一般的には、お客様が作成したUGCの使用および共有については、すべてお客様が単独で責任を負うものとし、UGCを作成、使用、共有する際には、いかなる場合においても本ライセンス契約の条項を遵守してください。
したがってアークシステムワークスは、マルチメディアプログラムの品質の改ざん、UGCの作成、使用、共有中に発生したUGCの改ざんまたは消失、ならびに第三者が有する知的財産権の侵害について(ただし、これらに限定されません)、いかなる場合においても一切の責任を負いません。
お客様は、プログラムからの抽出手段や抽出目的に関わらず、UGCが生成されたマルチメディアプログラム外でこれを使用しないことに同意します。一般に、後者からマルチメディアプログラムの構成要素を抽出することは禁止されています。
適用法で認められる最大限の範囲において、お客様は、アークシステムワークスおよびアークシステムワークスのライセンサーに対し、お客様のUGC(オリジナルUGCまたは派生UGC)およびそれに対するお客様の貢献(作成および/または共有された時点)について、全世界において、権利の存続期間中、無償で、取消不能、完全に譲渡可能、およびいかなる方法でもサブライセンス可能な非独占的ライセンスをここに付与します。これには、現在既知または後で設計されるすべてのメディア、フォーマット、形式で、事前の通知や補償なしに、ライセンス付与、譲渡、レンタル、一般公開、または公的かつ世界中で実行される可能性のある、UGCを使用、コピー、変更、全部または一部の複製、翻案、進化、翻訳、あらゆるメディアでの公開、他の作品への組み込み、要素の全部または一部の抽出および/または要素の追加と削除、放送、表示、公開、あらゆる方法での伝達、配布、販売およびマーケティングする権利が含まれますが、これらに限定されません。
この運用ライセンスは、マルチメディアプログラムの配布活動、マルチメディアプログラムの派生作品の作成、マルチメディアプログラムのフレームワーク内におけるUGCの共有、ならびにマルチメディアプログラムおよびその派生作品の促進を目的として付与されます。お客様は、アークシステムワークスが本ライセンス契約に違反し、その是正を行うとの正式な通知書を送付後1か月以内に是正されなかった場合には、当該運用ライセンスを解除することができます。
本契約により、お客様は、適用法で認められる最大限の範囲において、アークシステムワークス、アークシステムワークスのライセンサー、または他のプレイヤーによるUGCの使用に関して、著作者人格権、出版権、名誉権または帰属権を主張しないことに同意するものとします。アークシステムワークスのライセンサーの個別の条件が、お客様のUGCに適用される場合があり、その際には必要に応じてお客様に通知されます。
上記にかかわらず、お客様は、ご自身が作成した派生UGCに、アークシステムワークスおよび/または当社のライセンサーが所有するコンテンツ、商品、素材が含まれていることを認め、これに同意するものとします。かかるUGCは、アークシステムワークスまたはアークシステムワークスのライセンサーが権利を保有する既存の作品を元にした派生作品です。本ライセンス契約または本契約関係に適用されるその他のいかなる文書においても、派生UGCの作成に用いられた既存の作品に関する権利(知的財産権を含む)の譲渡がお客様に対して認められることはなく、これらの権利は引き続きアークシステムワークスおよび/またはアークシステムワークスのライセンサーの所有物として留保されます。したがって、既存の創作物を元にしたUGCは、アークシステムワークスおよび/またはアークシステムワークスのライセンサーの明示された許可なしに使用することはできません。

13. 行動規範 アークシステムワークスは、UGCに対して、いかなる管理や評価も行う必要がないものとします。したがって、お客様は、自身が作成または生成するUGCについて一切の責任を負うこと、ならびにアークシステムワークスが後者について一切の責任を負わないことを宣言し、同意します。
お客様がUGCで表明したコメント、意見、発言はすべてお客様単独の責任において行われ、決してアークシステムワークスの見解を代表するものではありません。特に、前項の規定の範囲を制限することなく、UGCにおいて表明されたコメント、意見、発言について、アークシステムワークスは一切の責任を負わず、適用される法令の範囲内で、この点に関するあらゆる責任を除外します。
さらに、お客様は、以下のような内容を含むUGC(ただし、これらに限定されない)を作成または共有しないことに同意し、この義務を負うものとします。

違法である可能性がある、または民事上もしくは刑事上の責任を生じさせる恐れがある内容。
第三者の著作権、商標、特許、またはその他の知的財産権および/もしくは産業財産権を侵害する恐れがある内容。
キー、CD、または海賊版ソフトウェアの要求を含む、海賊行為を助長する恐れがある内容。
コンピュータウイルス、ワーム、論理爆弾、またはその他の悪意のあるソフトウェアや有害なデータを含む恐れがある内容。
虐待的、扇動的、ポルノ的、攻撃的、同性愛嫌悪的、名誉毀損的、侮辱的、中傷的、不正確、差別的、卑猥、挑発的、または人種差別的な恐れがある内容。
誰かに対する嫌がらせとなる可能性がある内容。
アークシステムワークス以外の誰かによる、製品やサービスのマーケティング、商業的なコミュニケーション、または宣伝と見なされる可能性のある内容。
違法または不正な活動を助長する可能性がある内容。教唆、賭博、処方薬の販売などを含みますが、これらに限定されません。
性的虐待を目的として、未成年者をターゲットにしている、もしくは未成年者との会合を試みている可能性のある内容。または、その目的や効果がそのような会合を実現することである可能性のある内容。
規制された情報を含む恐れのある内容。個人のパスワード、医療情報、機密情報が含まれますが、これらに限定されません。
一般に、マルチメディアプログラムの使用国において適用される法令に違反する恐れのある内容。
上記のいずれかの行為を、そそのかす、招く、奨励する、推奨する、扇動する、または引き起こす恐れのある内容。

より一般的に、お客様は、別紙2に定められた行動規範の条項を遵守することに同意するものとします。
アークシステムワークスは、UGC(およびオンラインでのUGCの共有や作成の可能性)を削除、制限、停止、または変更する権利、ならびに本ライセンス契約を解除する権利を留保しています。特に、第三者からUGCに関する報告があった場合や、かかるUGCが適用される法令や本ライセンス契約の条項(特に第121条、第132条および別紙2)に準拠していないと判断された場合に、これらの措置を講じる権利を留保しています。

14. 個人データ パリの商業・会社登記簿(RCS)に、番号494 378 706、住所31A rue de Bellefond - 75009 Paris, Franceで登録される事務所を有する企業Dotemu(以下「Dotemu」とする)は、データ管理者として、マルチメディアプログラムを通じて特定の個人データを収集することがあります。識別の手段を問わず、個人データとは、識別された、または識別可能な自然人に直接または間接的に関連する情報を指します。

Dotemuは主に以下の目的で個人データを収集します。

ご要望の製品およびサービスを提供すること。
より優れた製品、サービス、およびゲーム体験(必要に応じてゲーム内ツールやテレメトリーなどの技術を含む)を提供すること。
技術的サポートをお客様に提供するため。
取得された権利に関連するマルチメディアプログラムの利用を管理すること(特に、マルチメディアプログラムにおける不正行為の防止)。
マルチメディアプログラム全体の正常な動作とセキュリティを確保すること。

これらデータは主に以下の内容です。

識別情報(お客様の氏名、ニックネームなど)
人口統計データ(お客様の言語、国、都市など)
ゲームデータ(お客様のスコア、統計情報、ソロプレイとマルチプレイのゲーム数など)
マルチメディアプログラムの利用に関するその他のデータ(お客様のIPアドレス、ハードウェア構成、接続履歴、エラー報告など)

お客様は、個人データのアクセス、訂正および削除の権利、処理の制限および処理に異議を唱える権利、ならびに本データのポータビリティに関する権利を有します。これらの権利は、いつでも当社のデータ保護責任者(Data Protection Officer(以下「DPO」とする)にご連絡いただくことで行使できます。
メールアドレス(rgpd@dotemu.com)、または本ライセンスの冒頭に記載されているDotemuの登録事務所までご連絡ください。当社にご連絡いただいた後でも、個人データの保護に関するご自身の権利が尊重されていないとお考えの場合、お客様は、管轄の監督当局に苦情を申し立てる権利も有します。
フランスのデータ保護当局は、情報処理と自由に関する国家委員会(Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés。以下「CNIL」とする)です。お客様の個人データの処理がご本人の同意に基づいて行われている場合、お客様はその同意をいつでも撤回する権利があります。
本条項は第一階層の情報に該当します。マルチメディアプログラムのご利用において当社が収集するデータ、その目的および法的根拠、処理されたデータの保存期間、ならびにお客様のデータ保護に関する権利の詳細については、当社のプライバシーポリシー(https://www.dotemu.com/legal/)をご参照ください。

15. 特別利用条件 15.1. 追加の有料サーバー
一部のマルチメディアプログラムでは、有料または無料で、自身のサーバーを作成するオプションが提供される場合があります。これにより、特にゲーム(公開または非公開)の管理、他のプレイヤーの招待や拒否、各ゲームに固有のルールの設定などが可能になります(以下「専用サーバー」とする)。
専用サーバーの管理および/または使用に関する一切の責任は、お客様が単独で負うものとします。また、お客様は、専用サーバーの管理および/または使用に起因するいかなる種類の損害からも、アークシステムワークスを保証し、免責するものとします。したがって、専用サーバーに関連する一時的または恒久的な事故が発生した場合、アークシステムワークスは一切責任を負わないものとします。

15.2. 追加コンテンツ -「バーチャル」通貨
マルチメディアプログラムがこの機能を提供する場合、お客様は以下の追加アイテムを取得することができます。

キャラクター、コスチューム、レベルなどの追加コンテンツ
マルチメディアプログラムの使用に関連する消耗品
マルチメディアプログラムの一部としてのみ使用できる「バーチャル」通貨

「バーチャル」通貨の取得方法は、マルチメディアプログラムによって異なる場合があります。かかるマルチメディアプログラムの個別の利用条件に、本条項の規定が明記されます。
一般には、個別の利用条件に別段の定めがない限り、以下が適用されます。

「バーチャル」通貨は、マルチプログラムのご利用により、お客様の金銭的な負担なしに直接生成される場合があります。
マルチメディアプログラムのプラットフォーム上で「バーチャル」通貨を直接購入することもできます。
「バーチャル」通貨は通貨ではなく、通貨に交換または両替することはできません。
「バーチャル」通貨は再販売することができず、購入したマルチメディアプログラムの一部としてのみ使用できます。

いずれにしても、「バーチャル」通貨は、お客様が購入したマルチメディアプログラムの販売者が定めた個別の利用条件に従い、マルチメディアプログラムへの追加コンテンツの取得、マルチメディアプログラムの進行速度の向上、マルチメディアプログラムが提供するその他の機能の利用のために使用できます。
アークシステムワークスは、「バーチャル」通貨の取得手続き中やその使用中に生じた通貨の一部または全部の損失について、一切責任を負いません。

15.3. Sony PlayStation®ユーザー

アメリカ合衆国在住の方：
アイテムの購入および使用は、PlayStation™ Networkの利用規約およびユーザー契約に準拠します。このオンラインサービスを利用するためのサブライセンスが、Sony Interactive Entertainment Americaからお客様に付与されています。
ヨーロッパ、オセアニア、およびEMEA地域在住の方：
ゲームストアで購入したコンテンツは、Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited(以下「SIENE」とする)から購入されたものであり、PlayStation™ Storeで確認可能なPlayStation™ Networkの利用規約およびユーザー契約に準拠します。アイテムによって異なる場合があるため、購入のたびに使用権をご確認ください。特に明記されていない限り、ゲームストアで利用可能なコンテンツの分類は、ゲーム自体の分類と同ーです。

16. 一般条項 16.1 輸出管理
現在輸出禁止措置の対象となっている国(市民または居住者)にマルチメディアプログラムを輸出、ダウンロード、再輸出することは認められていません。

16.2 衡平法上の救済
お客様は、本ライセンス契約の条項が厳格に履行されない場合、アークシステムワークスが回復不可能な損害を被ることをここに認め、その結果、アークシステムワークスが本ライセンス契約の違反に関して、保証書、損害の補償や証明がなくとも、適切な衡平法上の救済手段、およびアークシステムワークスが適用法に基づき有するその他の救済措置を正当に主張できることに、同意するものとします。

16.3 包括性
本ライセンス契約は、以下のいずれかの理由により必要と判断される場合、アークシステムワークスにより一方的に変更されることがあります。(i) マルチメディアプログラムまたはその使用媒体の技術的進化を考慮するため。(ii) 法的、規制的、技術的またはセキュリティ上の理由。(iii) 変更内容がお客様の不利益とならず、かつ当初の契約上の均衡を尊重している場合。
第21条に記載された契約の目的を変更する可能性のある本ライセンス契約の主要な義務に対する変更は、一方的な変更権の対象外とします。
本ライセンス契約の変更については、マルチメディアプログラムの購入時に販売者に送信されたメールアドレス宛てに、変更の4週間前までに通知されます。通知の受領後4週間以内にお客様が変更に異議を唱えなかった場合、当該変更は将来の効力を有するものとして同意されたものとみなされます。
一方、変更に異議を唱えた場合、アークシステムワークスは、当該変更の拒否および契約終了の権利に関する影響について通知した上で、2週間の事前通知をもって本契約関係を解除する権利を留保します。この場合、お客様はマルチメディアプログラムをダウンロードおよび/または使用することができなくなります。

16.4 効力の無効
本ライセンス契約の1つまたは複数の条項の全体または一部が、法律、規則、または管轄裁判所の最終的な判断により、無効であるまたは効力を失った場合であっても、その他の条項は引き続き完全に有効とします。

16.5 不可抗力
アークシステムワークスは、本ライセンス契約に基づく義務の履行が不可能となるような、フランス民法典第1148条およびフランス裁判所の判例によって定義される不可抗力または偶発的な事象が発生した場合には、一切の責任を負わないものとします。

16.6 適用法
マルチメディアプログラムは、使用が合法である国でのみ使用することを目的としており、そのような国でのみ使用されなければなりません。
お客様がマルチメディアプログラムを使用するおよび/または取得した国で適用される現地の法律が許す範囲において、本ライセンス契約はフランスの法律に準拠します。

お客様がマルチメディアプログラムを使用するおよび/または取得した国でフランスの法律を適用できない場合、以下の条項が適用されます。

マルチメディアプログラムの取得がアメリカ合衆国で行われた場合、本ライセンス契約はペンシルベニア州の法律に準拠します。
マルチメディアプログラムの取得がカナダで行われた場合、現地の法律で明示的に禁止されている場合を除いて、本ライセンス契約はカナダ・オンタリオ州で有効な法律に準拠します。また、本契約から生じるいかなる紛争に関して、お客様は明示的にオンタリオ州トロントに所在する連邦裁判所および州裁判所の管轄に従うことに同意します。
マルチメディアプログラムの取得が完全に異なる国で行われた場合、現地の法律が適用されます。